اوهايوووووووووووووووو ميننا....
ذي المرة من زود الروقان ترجمت اغنية لكاتون.....
دوزو......
(جسر المشاة)
على جسر المشاة هذا تنظر الى بيتك
ما الذي تراه؟ لقد كنت سعيدا قليلا
في رياح الليل اليوم ايضا في المحطة القادمة سوف انزل من منتصف الطريق
الشوارع اصبحت مألوفة وأنا امشي في طريق العودة كانت اضواء المتاجر جميلة
المزاح معا الشعور بالسعادة معا التحدث بحب معا
كل هذا
اذاً الان بالتاكيد سأجبر على التغيير
الالتقاء ايضا احتواء بعضنا الحب من النظرة الاولى
حتى الان كل هذا
على جسر المشاة هذا تنظر الى بيتك
مالذي تراه؟ لقد كنت سعيدا قليلا
أكنت سعيد ام كنت حزينا ام كنت محبطا؟
تصور المستقبل وسوف تتغير مشاهد المدينة
ان هذا جيد
اضواء المباني المتدفقة في مثل هذا الوقت تتلاشى. انظر!
بإعتبارها مدينة لا تعرف هذا ، المظاهر تتغير ، ولم يتبق سوى مشاعر تلك الايام
الضحك مجددا معا الأرتياح معا الحديث عن احلامنا معا
كل هذا
اصبح الان قصة قصيرة قديمة ..لكن
عندما تذهب في وقت لاحق إن اصدقائك هناك لحماية حياتك
حتى الان كل هذا
على جسر المشاة هذا رأينا نفس القمر شعرت في المنتصف
بالذكريات ام الالام ام القوة؟
كحلم بلا نهاية مشاهد المدينة هذه ببساطة ستتغير فقط
هذا امر جيد
ومسامحة بعضنا التظاهر بالشجاعة ايضا نشر كل جروحنا
كل هذا.ومع ذلك بقي علي ان اقاتل قليلا ولكن...
فقدتك وابتسمت لأنك تحميني هناك
حتى الان كل هذا, ليس بعد
على جسر المشاة هذا تنظر الى بيتك
مالذي تراه؟ لقد كنت سعيدا قليلا
أكنت سعيد ام كنت حزينا ام كنت محبطا؟
تصور المستقبل وسوف تتغير مشاهد المدينة
ان هذا جيد
الاحلام في اليمين وانا انت نحلم في اليسار . في انحاء هذا العالم المترف لأننا كنا اثنين فقط
فأصبح كما نريد
في بعض الاوقات متلئت كلتا يديك
في احلامي فقط من الممكن ان يحصل ذلك
الى الان لا تزال كلتا يديك ممتلئة سآتي اليك لأنني اريد منك ان تبتسم
جئت لأودعك بعد التقائنا مرارا وتكرارا وفي كل مرة اقول اراك غدا
غفوتُ قليلا فقط
وعندما مرضت مرضا شديدا ذهبت لزيارتك ووجدتك نائما كالعادة
وفي ليلة مزعجة بكيت كعدد ما قد قدمته لي
الان ايضا, لن نتغير
ترجمة:RUDI-CHAN
*يرجى ذكر المصدر عند النقل
